昨夜睡不著，半夜起來寫了一些作業後，繼續讀《白鯨記》，主角以實瑪利和魁魁格上了裴廓號，還沒有看到一條鯨魚，講的都是水手在海上的生活，還有為Moby Dick的鋪陳。誰知道，一往第三章翻去，我卻不知所措，差點想直接放棄不看了。繼《少年小樹之歌》後，又再一次感受到我們這一代，真的與大自然脫節了。
《白鯨記》的作者年輕時確實上過捕鯨船，那些捕鯨的方法、水手們對捕獲後鯨屍的處理，相信並無誇大之處，那些描寫也不是靠想像就能知道的。小說未讀完（實在沒辦法一口氣讀完，我喜歡鯨魚…T_T），我又開始Google一下書中提到的各種捕鯨生產的商品，才開始明白當時人捕鯨的價值和意義。
19世紀，塑膠和電力都未普及的年代，鯨魚有極大的工業利用價值，脂肪（鯨油whale oil）作燃料或工業用油、骨作工藝品（包括亞哈船長的假腳！）、肉可作食物（一些民族有吃鯨肉的文化），而抹香鯨的鯨腦油(Spermaceti)更是當時最名貴的油（白鯨記裡面說的）。當然，現在這一切都有了替代品，國際捕鯨委員會於1986年亦通過了一項禁止商業捕鯨的協議。我們這些八十後，就天真地以為鯨魚就是海洋公園裡表演的那些可愛巨大的動物。
捕鯨的歷史非常長久，塑膠與電力也不過是近兩百年的事而已。人們在過去，都從大自然中獲取所需，在當時有限的科技，捕到的數量不會超出人類需求，而這些大塊頭海獸也絕不是好欺負的傢伙。日本在二戰後物質缺乏，只要捕到一條鯨就能使千人萬人暫得温飽（甚至海賊王也出現過捕鯨的情節…），我想，這在當時絕對沒有人會責備的。末日列車不也提過，在最饑餓的時候，人們互吃孩子，互吃四肢嗎…很可惜這不止是電影的情節。這種背景下，付出代價來捕鯨，又何罪之有呢？
多查了一些資料，倒覺得覺得末日列車上Kronol如果是龍涎香（Ambergris，鯨魚肚子裡的結石，有香味，易燃）的話，其實也挺有意思的。
《白鯨記》第四章，又是完全不同的感覺。鯨魚、捕鯨者、鯨魚與捕鯨者各自的社會關係，都描述得很精彩。
裴廓號遇上龐大鯨群的時候，魁魁格與斯塔布的小艇承著標槍標到的鯨的力量，一路闖入鯨群的中央，看見弱小而安逸的母鯨和幼鯨。捕鯨者與懵懂幼鯨接觸，並在這種安逸祥和的氣氛中，洗去一切殺戮的氣息。我原本還擔心，捕鯨者會不會就去逮一條母鯨，結果沒有，大家就呆呆地看著，融化了。讀者這個時候與捕鯨者心情很一致，不忍去攪擾當中的寧靜。孕母與幼雛是最人類天性中最不忍傷害的，之前也看過類似的網路文章，可愛的模樣，激發他人保護的欲望，增加幼體的存活率。
捕鯨者從巨大鯨群中離開，只在幾隻傷鯨身上留下記號。水手們在裴廓號上對有主鯨與無主鯨的討論很有意思，亦有對世界的反思與諷刺意味。有主與無主，就是將鯨魚打傷或殺死的Credit誰屬的問題。斯塔布說了法官的判抉，鯨魚屬於最終持有者；但水手們都覺得，將鯨砍傷的也應得到一半的獲利。序言中提到，《白鯨記》最初出版時並不引起注意，原因可能是這本小說與當時美國清教徒思想相背，諷刺他們是搶奪的殖民者，是強權強勢的後來者，為了私利而將原居者趕走。我想，後面應該還會讀到類似的話語和驚喜。
後來，裴廓號遇到的法國船致號也十分有張力。船後拖著2條臭氣薰天的鯨屍，水手們非常受不了，但第一次出海的船長持不肯放。英國人大副邀請斯塔布上船幫忙勸告長，斯塔布胡扯一通，任由大副說他自己想說的話，最後大家都愉快地散去，裴德號則在瘦小的鯨屍中找到了龍涎香（Ambergris）。這個段落寫得很聰明，斯塔布先用鯨油來試探英國大副，發現他壓根兒不知道龍涎香的事。而法國船長很可能是知道的，因為他出船前原本是造香水的，龍涎香是重要材料，而且他出海很可能就是為了要得到龍涎香。最後英國大副編造了死鯨會使人染病而死的謊言，讓船長決意要放棄鯨屍。我只能說，這條船真是沒好下場啊，為了龍涎香下海的船長，沒招到懂得龍涎香的水手。
《白鯨記》中描述的採龍涎香過程，似乎與現代記載有些出入，小說中說是在胃裡，在鯨屍臭氣中發出異的香氣；但目前所見資料是在腸內，乾燥後才會發出香味。不追究作者在海上的日子有沒有實際遇過這個情節，但我相信這些事必然會在海上一傳十、十傳百，相遇的捕鯨船必定會分享這個好消息才是。
報告完的星期二，獎勵自己的方式是讀完最後三章《白鯨記》和半本《哈利波特3：阿茲卡班的逃犯》。
最後三章，焦點倒落在越來越氣憤的亞哈船長身上，木匠鐵匠都有一股哲學味，但一開始的主角以實馬利和魁魁格倒是隱沒在人群當中，總感覺有一點不連戲。所以最後以實馬利一人生還時，我倒在想為什麼是他呢？只因為他是一個孤兒嗎？是裴德號上唯一一個 在岸上沒有牽累的人。
看畢後回想情節，其實我覺得最後追捕Moby Dick的情節，幾近毀了這部小說，也毀了讀者對大海和捕鯨的浪漫想像。那很險惡，跟人心一樣險惡。為何亞哈船長畢生航海，卻要在五十歲時娶妻，留下自己的愧疚和掛牽呢？為什麼一人的復仇，會有多人嚮應、多人願意一起犧牲呢？（還要在捕鯨標槍上留血！還要為死亡領航！）那些不祥的預兆，還人越看越心寒，更加覺得亞哈船長真是瘋了。但是，一船資深的航海人，又怎會不知道這是什麼樣的事情呢…概念不就像機師要自殺那種嘛？（馬航的消息也夠久了…會等得到嗎？）
Moby Dick本身也是很妙的鯨魚。亞哈船長與Moby Dick其實有不少相似之處。除了它的顏色、它的巨大外，還有它的個性，不怕死，即使身上插滿了標槍頭，還是在誘導船來追捕自己。亞哈斷了腿，還是要去追白鯨。亞哈和白鯨，都已經被妖魔化了。這樣的跨物種惡鬥，吃力不討好啊。
白鯨記篇幅短，不夠連戲，太多預言，太多哲學和暗示，感覺上不夠「文學性」。也許有些意涵是十九世紀歐美的人一看就能意會的，總覺得馬來人的設定很奇妙，魁魁格也是。讀不明白啊。
沒有留言:
張貼留言