顯示具有 愛爾蘭 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 愛爾蘭 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年6月15日 星期日

[小說]冥王星早餐(Breakfast on Pluto):Patrick Kitten尋找中

更多有關 冥王星早餐 的事情


這本書並不是我平常會讀的書,只是恰巧從朋友口中聽到這本小說拍成的電影,又恰巧在圖書館亂晃的時候看見了這本書,而且這本小說每章極短,篇幅不大(約200頁),反正一下就看完啦!結果這本小書我還是拖了六天。

要數這本書的缺點,在aNobii基本上都已經出現了,就是結構太破碎,中文翻譯不夠好,出場人物有點多加上名字很拗口,讓人分不清楚誰是誰。也有一點可惜是我不是樂迷,裡面提到的樂團和音樂我一竅不通,可能一些要傳達的意思和氣氛埋藏在音樂裡頭,所以我相信電影若能處理好現實與幻想,相信比小說更容易明白。